Résumé de l’épisode 2 : La ville comparée à une cage de verre, traversée d’ondes, de vibrations. Une cage de verre qui se met à rétrécir à vue d’oeil et notre bonne mouche du premier épisode qui vient nous rejoindre par solidarité là-dedans. Les bzzzzz qui se mêlent aux vvvhhh. Il y a mieux comme confinement ! Et ce n’est même pas certain que ce soit plus cher. Envie de grand air subitement. De retour à la terre…