Résumé de l’épisode 5 : C’est pas une question d’être écolo – faut être clair avec ça ! – c’est juste que les bruits pétaradants et les odeurs d’essence ou de gazole ce n’est pas bon pour le corps et le cerveau. Surtout pour le corps et le cerveau de quelqu’un qui veut juste se concentrer, ou très égoïstement seulement se « recentrer » comme on dit maintenant. Ouais, vraiment, faut être clair avec ça…